Когда я вспоминаю книги, оказавшие на меня наибольшее влияние в детстве, книги, которые я перечитал впоследствии не раз - так, что они глубоко напечатлелись в моём сердце, вросли в него - то одно из первых мест я признаю за повестью Алана Маршала "Я умею прыгать через лужи".

Это тот случай, когда я могу точно сказать: не познакомься я в то давнее-давнее время с маленьким Аланом (книга автобиографична), жизнь моя была бы иной. Он не раз помогал мне, поддерживал меня, учил "прыгать через лужи".

Он и сам обладал этим невероятным умением. Невероятным - потому что ещё в раннем детстве он заболел полиомиелитом и его ноги остались парализованными. И мечта стать объездчиком диких лошадей по примеру отца так и осталась мечтой.

Его история - поразительный пример того, как человек, нет, ещё ребёнок, лишённый множества обычных человеческих возможностей тяжёлой болезнью, этого лишения не замечает. И живёт так, как жить должно - свободно и полноценно. Доказывая каждым прожитым днём, каждым сделанным шагом, каждым "прыжком через лужи", что ничто не может сломать того, кто никогда не сдаётся.

Он растёт, взрослеет и наконец уезжает из провинции в большой город. Его товарищ недоумевает и волнуется: - Как же ты там на костылях?.. И слышит в ответ: - Да кто вообще думает про костыли!

... Это очень хорошая и нужная книга - для тех, кто хочет "прыгать через лужи" и "не думать про костыли". И не сдаваться - несмотря ни на что.